Sometimes, when trying to sign a DLL which is already signed, you get the following error:
Error: Signing Failed. Result = 80070057, (-2147024809)
Apparently it doesn’t like the fact that it is already signed.
The only solution I found to this problem is to recompile the DLL, and then signing it.